Matarraña en eBay España

Mostrando entradas con la etiqueta xapurriau. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta xapurriau. Mostrar todas las entradas

martes, 28 de febrero de 2017

polémica, chapurriau, català, xapurriau, chapurreau, chapurriat

polémica, chapurriau, català, xapurriau, chapurreau, chapurriat

https://www.meneame.net/m/cultura/c/18727608

https://nohablamoscatalan.wordpress.com/tag/chapurriau/

pnhc, plataforma no hablamos catalán, no parlem catalá

http://www.tubabel.com/definicion/49240-chapurriau-chapurreado-

Voy a hablar en "chapurriau" latino 'tubabelero' : 
ese güey (MEX) se enmozó (COL) una mina (ARG) bien regia (PER). 
traducción : 
- ese tio se enrolló con una chica bien rica (ESP). 

- Toco la guitarra y canto en "chapurriau"
- En el Pais Vasco algunos hablan en "chapurriau"
- En Aragón lindando a Cataluña algunos hablan en "chapurriau"
- El Spanglish es un "chapurriau" que cualquiera lo entiende (doble sentido). 

Curiosa palabra que es pronunciada de diversas formas : chapurriau, chapurriao, chapurreao, chapurreau, chapurreado

Significa cuando se mezcla 2 o más idiomas o maneras de hablar con resultados 'cuasi-graciosos'.

xarxes.wordpress.com Natxo Sorolla, Pena-Roja de Tastavins, Peñaroya de Tastavins, lingüista, lingüística,lengua, llengua, lenguaje, xapurriau, català, catalán


https://es.m.wikipedia.org/wiki/Lengua_chapurriana_en_Aragón

https://m.facebook.com/permalink.php?id=144264765639671&story_fbid=965802646819208

grupo facebook yo parlo chapurriau

penyapork, chapurriau, amostrem, dependre, chapurreau, Fórnoles, Fórnols






http://www.lafranja.net/?s=Chapurriau.&submit=Find



http://bajoaragondigital.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2641:raul-valles-qchapurriauq-iuna-lengua-muerta&catid=3:opinion&Itemid=164

http://www.naciodigital.cat/noticia/54715/parlo/chapurriau/vostes/catala/jo/no/faig/ridicul

http://alacarta.aragontelevision.es/programas/bien-dicho/aguaviva-22032012-2133

Chapurriau en wordpress

muchos más resultados en google