Mostrando entradas con la etiqueta Monroyo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Monroyo. Mostrar todas las entradas

lunes, 13 de julio de 2026

Incendio, Peñarroya de Tastavins - La Barbacoa

El incendio de Peñarroya de Tastavins.

El pasado domingo 12 de julio se juntaron unos cuantos catalanistas del Matarraña para hacer una barbacoa en una masía de Peñarroya de Tastavins. Asaron el corderito de la niña María.

La chiqueta María teníe un corderet; incendio, Peñarroya de Tastavins

Se cree que cantaban una versión en dialecto occitano catalán de La Barbacoa:

Ja fa bon temps, el sol ja pica,
obrim la porta, que avui hi ha vida.
Uns porten pa, d'altres beguda,

Encén les brases, vigila el foc,
que si t'adorms, no queda ni un tros.
La colla riu, la música sona,
i el veí pregunta si encara en queda.

Tornada

Vinga, vine cap aquí,
que avui ningú no es queda al sofà.
Carn, verdures i bon humor,
que la festa acaba quan marxa el sol.

Algú remena les botifarres,
un altre gira les costelles.
però sempre crema el primer tall.

Els nens juguen pel jardí,
Quan s'acaba el dinar, sense pensar,
ja surt algú amb unes postres per celebrar.


Vinga, vine cap aquí,
que avui ningú no es queda al sofà.
Entre rialles i bona companyia,
la millor recepta és passar-ho bé.

Quan la nit ja va arribant,
encara queda alguna cançó.
Recollim la taula, fem l'últim brindis,
i prometem repetir ben aviat.




Algunos videos del incendio:

La Comarca:


Antena3:


Aquí y ahora:


Ignacio Sorolla Vidal, Natxo Sorolla Vidal, Penarroija de Tastavins

miércoles, 24 de marzo de 2021

José Antonio Carrégalo estire la garra.

Estire la garra lo folclorista Carrégalo, a Valls.


Luis Rajadell, (Luisico, catarro, de Valdarrores)

El escritor y folclorista José Antonio Carrégalo, nacido en Monroyo hace 70 años, estiró la garra el pasado 20 de marzo, tras una larga enfermedad, el catalanismo, en Valls (Tarragona), donde residía habitualmente.

Carrégalo (al ruc, carrégal) fue autor de varios libros sobre las tradiciones de su localidad natal, como ‘Monroyo. El hábitat disperso’, un meticuloso estudio sobre las numerosas masías del municipio, y ‘Mont-roig. El patrimoni inmaterial’, un trabajo sobre la literatura oral editado por el Instituto de Estudios Turolenses (IET).

También era un buen conocedor de la cultura tradicional de la comarca del Matarraña.

También publicó libros de creación literaria, como el poemario ‘A soca de orella’ o el volumen de relatos ‘Espurnes’. Era, además, colaborador de distintos periódicos del Bajo Aragón y el Matarraña y uno de los principales animadores de la asociación cultural local Sucarrats de Monroyo, así como de su revista ‘Plana Rasa’.

José Antonio Carrégalo mantuvo durante toda su vida una estrecha relación con su localidad natal a pesar de su traslado por motivos laborales a Cataluña. Profundo conocedor de las tradiciones y la lengua locales, colaboró en la recogida de literatura oral ‘Lo Molinar’, una recopilación en tres volúmenes coeditada por la Associació Catalanista del Matarranya y el IET. Un estrecho colaborador del que la ha cascau, el también folclorista e historiador catalanista Carlicos Sancho Meix, resaltó que Carrégalo "era un excelente transmisor de historias y cuentos y tenía una memoria privilegiada", casi tanta como la mula desmemoriada y vieja de Desiderio Lombarte Arrufat

Estire la garra lo folclorista Carrégalo, a Valls

https://www.heraldo.es/noticias/aragon/teruel/2021/03/22/fallece-el-folclorista-jose-antonio-carregalo-experto-en-las-tradiciones-del-matarrana-1479565.html

https://www.lacomarca.net/fallece-jose-antonio-carregalo-folclorista-experto-tradiciones-matarrana/

Tus amigos franchistas no te olvidan:

http://www.lafranja.net/?p=33945

https://tempsdefranja.org/capsalera/ens-hem-quedat-sense-carregalo/
(mos ham quedat, tontolabes)

https://xarxes.wordpress.com/ (lo franchista Ignacio, Natxo, Sorolla Vidal):
Per a mi Carrégalo és una excursió des d'Aiguaviva, un curs d'estiu de literatura popular a Calaceit, los masos de ...

domingo, 26 de febrero de 2017

Monroyo, Monroch

Mote, sucarrats

Monroyo, Montroig, Mont-Roig, Teruel, Aragón, Matarraña, Matarranya



Monroyo (Monroch en chapurriau) es una localidad y municipio español de la provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón, de la comarca de Matarraña.



Tiene un área de 79,20 km², con una población de 385 habitantes (INE 2008) y una densidad de 4,86 hab/km². En esta localidad se habla chapurriau, como en todas las localidades de la comarca.

escudo, Monroyo, Montroig

http://www.comarcamatarranya.es/index.php/noticiascultura/item/224-matarranya-íntim-sorprenderá-a-todos-en-monroyo

http://www.matarranyaturismo.es/index.php/mod.municipios/mem.detalle/id.10/chk.8e29300f5d7b83d986bc94b1edf8deea

Monroyo, se encuentra en la zona mas meridional y a mayor altitud de la Comarca del Matarraña, lo que le confiere un ambiente de montaña, tanto en su entorno, su urbanismo y sus costumbres. La neu colle antes que a cap puesto.
La población de Monroyo oculta en su interior un conjunto patrimonial bellísimo. Si conocimiento puede iniciarse en el portal de Santo Domingo, recientemente reconstruido.

Especial relevancia adquieren casas palaciegas, para ciegas no, y los conjuntos monumentales que se encuentran en la calle del Mesón y la calle Llana. En lo que se refiere a construcciones de carácter religioso, destaca la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción. Esta iglesia, que data del siglo XVI, presenta en su portada una cruz de camino. Desde la iglesia, comienza la calle Empedrada, que es una escalinata que lleva hasta el ayuntamiento. Junto a la puerta del ayuntamiento se sitúa la entrada a la cárcel, con un pequeño vano enrejado.
HOTEL CONSOLACIÓN. "A delicious hotel & restaurant"
  • Ctra. N-232, km 96
  • Tel. 978 856 755 – 689 020 943
  • Web

HOTEL-POSADA GUADALUPE. Restaurante
  • C/ Collado, 30
  • Tel. 978 856 005 – 978 856 424
  • Web

CASA TÁRSILA. Vivienda de Turismo Rural
  • C/ Empedrada, 4
  • Tel. 634 575 870

Rutas que pasan por el municipio

  • El Olmo de la Consolación (Monroyo)  
  • Ruta Monroyo-Torre de Arcas
  • Ruta Monroyo-Peñarroya de Tastavins
  • Ruta Monroyo-Ráfales

Lugares de interés

Establecimientos de la localidad

  • Peluquería Paola
  • Taxi Marisol
  • Panadería Miguel Vives Antolí
  • E.E.S.S. Monroyo, S.L.
  • Comestibles Elvira Molinos
  • Tienda Elena
  • Mercadillo Monroyo
  • Estanco Monroyo
  • Construcciones Monroyo.S.C.
  • Construcciones Eduardo Barrera Puig
  • Excavaciones Rodrigo Morera
  • Bar La Posada
  • Posada Guadalupe
  • Caja Rural de Teruel, Monroyo
  • Ibercaja, Monroyo
  • Roquet
  • Muñoz García Maderas, S.L.
  • Monroyo Industrial, S.L.
  • Aparthotel Posada Guadalupe
  • Hotel Consolación
  • Restaurante El Molino
  • Casa Tarsila

Entidades y servicios del municipio


  • Farmacia -Lda. Rosa Sorli Roda-
  • Centro de Salud Monroyo
  • Albamar Funeraria (pocs que ne som, si encara mos morim...)
  • Ayuntamiento de Monroyo
  • Parroquia de La Asunción
  • Unidad Monroyo
  • Biblioteca Pública Monroyo
  • Salón Multiusos
  • Asoc. Cultural y Recreativa Peña Taurina La Mola
  • A.M.P.A Ntra. Sra. de la Consolación
  • Asoc. Cultural Sucarrats
  • Puesto Guardia Civil Monroyo
  • Guardería Infantil Monroyo
  • Montruf