La Fresneda, foto desde las alturas

La Fresneda, foto desde las alturas.

En la Fresneda se habla chapurriau

La Freixneda NO lo dice nadie del pueblo o de la comarca, solo cuatro catalanistas arreplegats, de los que se inventan reyes catalanes.

Iberos del Matarrana, Investigaciones Arqueológicas , Valdeltormo, Calaceite, Cretas ,La Fresneda, Teruel ,Al-Qanni's

Iberos del Matarraña, Investigaciones Arqueológicas, Valdeltormo, Calaceite, Cretas, La Fresneda, Teruel, Al-Qanni's

Publisher: CASA VELAZQUEZ
Language: Spanish
ISBN-10: 8495555999
ISBN-13: 978-8495555991
Product Dimensions: 10.6 x 0.8 x 8.3 inches
Shipping Weight: 2.4 pounds

https://www.researchgate.net/publication/301548204_Iberos_del_Matarrana_Investigaciones_arqueologicas_en_Valdeltormo_Calaceite_Cretas_y_La_Fresneda_Teruel

https://www.todocoleccion.net/libros-segunda-mano-arqueologia/iberos-matarrana-investigaciones-arqueologicas-valdetormo-calaceite-cretas-fresneda~x27145719

https://www.casadevelazquez.org/publications/librairie-en-ligne/livre/iberos-del-matarrana/

La Portellada

La Portellada, el nombre proviene de Portell en chapurriau , portillo.

el-salt-de-la-portellada-río-tastavins

La Portellada es una localidad y municipio de España, en la provincia de Teruel, Comunidad Autónoma de Aragón, de la comarca de Matarraña. Tiene un área de 21,37 km² con una población de 266 habitantes (INE 2008) y una densidad de 12,45 hab/km².

La variedad de habla local es lo chapurriau, en ese idioma el mote es estrangés , extrangés, extranjeros, y se tiene que llevar el pasaporte pese a ser Europa 😁

Siempre se ha dicho de este pueblo que en su origen eran dos Masías, con el tiempo fue barrio de la Fresneda y en 1784 se independizó de ésta.

Hoy en día el pueblo sigue estando dividido en dos áreas/barrios: "Mas de Dal" (Masía de Arriba) y "Mas de Baix" (Masía de Abajo), rememorando sus orígenes.

Agricultura

El olivo:

El aceite de oliva es una de las principales fuentes de ingresos de esta población, dicho aceite pertenece a la Denominación de Origen del Bajo Aragón.

El almendro (vuelve a casa por Navidad):

Las almendras también son otra de las fuentes de ingresos de los vecinos de este pueblo.

El cereal.

Porcino:

Belet, Rano, Román, etc...

Ovina y caprina (saludos a los Rano, Gil Burgués, y demás familia)

Conejos.

Aves, incluso avestruces, Barrunta, Fernando.

• Iglesia Parroquial de San Cosme y San Damián

• Ermita de San Miguel (zona recreativa)

• Pilón de San Pedro Mártir, Sant Pere Màrtir

• Virgen del Portillo , Vírgen del Portell

• 
  

• Antiguo "Molí del Salt" (Molino del Salto), El Salto, Lo Salt, El Salt, Tastavins

Arquitectura civil

• Ayuntamiento

• Fuentes

• "Fon del Mas de Dal" (Fuente de la Masía de Arriba)

• "Fon de l'Artigás" (Fuente del Artigás)

• "Fon del Parat" (Fuente del Prado)
  (Esta fue una de las últimas fuentes donde los vecinos iban a recoger agua)

• "Fon de la Micolaba" (Fuente de la Micolaba)

• "Fon de la Telleria" (Fuente de la Tejería)

• "Obelló de Carlos"

• "Fon de la Canaleta" (Fuente de la Canaleta)

• "Obelló de la Torre Bayod"
• 
  

• Cuevas

• 
  

• "Cova de San Antoni" (Cueva de San Antonio)

• "Cova de la Micolaba" (Cueva de la Micolaba)

• "Cova de la Macarrona" (Cueva de la Macarrona)

Accidentes geográficos

• "Lo Salt" (El Salto)

Un paraje que no se puede perder el visitante, el río Tastavins en uno de sus accidentes geográficos nos ofrece esta cascada de agua de unos 20 metros de altura.

• "Pi de Gavella" (Pino de Gavella)

• "Torreta de Ferro" (Torreta del Hierro)

Cultura

• Los vecinos de este pueblo tienen muchas asociaciones para sus diversos actos, así nos podemos encontrar:

• Banda de Música San Antón

• Charanga Sempre Sona Be

• Grupo de Correfocs, diables de La Portellada

• Asociación de mujeres/Amas de casa

• Comisión de fiestas

• Asociación de Santa Águeda

• Asociación de cultura "El Portillo de la Amistad"

• Asociación de San Miguel

• Asociación de pensionistas

• Grupo de teatro tramoiants, tramoyáns.

• Costumbres

• Los Lunes de Pascua se suele ir a comer al Salto por cuadrillas de amigos

Fiestas y Ferias

• Mayores

• Fiestas en Honor a San Cosme y San Damián (patronos) el 27 de septiembre y a San Miguel el 29 de septiembre

• Menores

• San Antón el 17 de enero

• Santa Águeda el 5 de febrero

• San Pedro Mártil el 29 de abril

• Primera Pascua (Lunes de Pascua)

• Segunda Pascua

• Año nuevo el 1 de enero:
• 
  

• Se hace la tradicional oferta donde los vecinos de La Portellada dan comida salada y dulce y se hace una puja en el centro cultural con dichos productos, la recaudación se dona a la iglesia

• Plega del aguinaldo, los niños van a recoger dulces a las casas de los vecinos.

• Feria

• De Horticultura y Floricultura - El 1 de mayo

Los vecinos del pueblo son muy activos y siempre están organizando diferentes actividades:

• Talleres

• Una semana cultural

• La Castañada

• Cursos de Informática y Tai chi.

• Aceite de oliva de La Portellada (D.O. Aceite del Bajo Aragón), oli de La Portellada

• El jamón (D.O. Jamón de Teruel)

• Olivas

• Casquetas

• Almendrados

• "Rosca de tallaes" (Torta con trozos de carne de adobo), típica de Semana Santa

Servicios

• Panadería

• Carnicería

• Tienda de alimentación

• Bar centro cultural

• Cooperativa

• Gasolinera (sólo para socios)

• Caja Rural de Teruel

• 
  

Dónde comer y dormir

En el bar del pueblo hacen menús para el visitante.

En el pueblo se alquilan varias casas rurales para alojarse, además también hay un camping.

La Portellada se encuentra enclavada en un valle de almendros y olivos. El casco urbano esta dividido en dos barrios tradicionales.

La población, ubicada en un valle de olivos y almendros, se independiz de la vecina población de La Fresneda, en 1784. El casco urbano se encuentra dividido en dos barrios, el “Mas de Dal” y el “Mas de Baix”, organizados entorno a los edificios de la Iglesia y del Ayuntamiento.

Entre las edificaciones más destacadas del municipio de La Portellada, destaca, sin duda, el ayuntamiento, que se construyó entre los siglos XVI y XVII. En lo que se refiere a construcciones religiosas, la iglesia de la localidad está dedicada a San Cosme y San Damián, y se edificó en el siglo XVII. En la Calle Mayor, junto a la Iglesia, se han mantenido antiguas construcciones, que se conservan en buen estado, y que constituyen un motivo de interés. Siguiendo con las construcciones de carácter devocional, La Portellada cuenta con la ermita de San Miguel. Ésta se eleva en una colina, con vistas a la población, y ha sido adecuada como lugar de ocio y esparcimiento. 

• Ruta La Fresneda-La Portellada
• 
  

• Ruta Fuentespalda-La Portellada

• Ruta La Portellada-Ráfales

Lugares de interés

• Ermita de San Miguel (La Portellada)

Establecimientos de la localidad

• Panadería Roda Gil , también Sabores en Valderrobres, calle Elvira Hidalgo

• Carniceria Ester

• Alimentación La Portellada

• Mercadillo La Portellada

• Centro Cultural La Portellada

• Hermanos Borras

• Sdad. Cooperativa del Campo Santos Cosme y Damián

• El Corral del Tio

• Caja Rural de Teruel, La Portellada

• Casa Pilar I

• Aceites Bio Ráfales

• Casa Pilar II

• Casa Miguel

Entidades y servicios del municipio

• Centro de Salud La Portellada

• Ayuntamiento de La Portellada

• Parroquia de San Cosme y San Damián

• Unidad La Portellada

• Biblioteca Publica La Portellada

• Centro Cultural

• Asoc. Cultural Los tramoiants

• A.M.P.A La Portellada

• Asoc. Mujeres Santa Agueda

• Asoc. Cultural. Portillo de la Amistad

• Asoc. Pensionistas San Cosme y San Damián

Fórnoles

Fórnoles (Fórnols en chapurriau) es una localidad y municipio de la provincia de Teruel, comunidad de Aragón, España, en la comarca de Matarraña. Tiene una población de 103 habitantes (INE 2008) y tiene una extensión de 32,5 km².

El mote es mussol, mussols, mussola, mussoles (búho, búhos, mochuelo)

Fórnoles es el pueblo natal de Andrés Piquer, famoso catedrático de medicina que fue médico Real de Fernando VI en 1752. Como recompensa a los numerosos años al servicio, el monarca financió en Fórnoles la construcción de la iglesia con la torre más alta de toda la provincia.

Fórnoles vio nacer al escritor Braulio Foz, autor de La Vida de Pedro Saputo (traducido ya al chapurriau) editada en 1844. En julio de 2006 se inauguró en Fórnoles un centro de visitantes dedicado a este literato en su casa natal, tras llevar a cabo una cuidada labor de rehabilitación.

Fórnoles es una población del Matarraña cuna del literato Braulio Foz y del médico Andrés Piquer. Y también escribe Pedro J. Bel Caldú, en chapurriau algo catalanizado en la ortografía. En castellano, blog historias del bajo Aragón y otro personal. 
https://www.historiaesmemoria.com/de-los-amigos-2/pedro-j-bel-caldu/

Del conjunto urbano de esta bella población sobresales los restos del antiguo castillo y la torre-campanario de su iglesia parroquial. La historia de Fórnoles estuvo durante mucho tiempo vinculada a la orden de Calatrava y su castillo, del que se conservan escasos restos, se elevaba en la parte más alta de la loma sobre la que se asienta el pueblo. Toda la villa estuvo amurallada, aunque únicamente se conserva un portal. Junto al pellerik, pelleric.

En lo que se refiere a arquitectura civil, en Fórnoles destaca la casa consistorial, una construcción definida por grandes arcos de medio punto similares a los de otros edificios consistoriales del siglo XVI o principios del siglo XVII. Cuna del literato Braulio Foz (autor de la novela "La vida de Pedro Saputo"), y del médico Andrés Piquer (médico de Fernando VI). Fórnoles es una de las pocas poblaciones (del Matarraña) por las que atraviesa el meridiano cero. La iglesia parroquial, dedicada a Santa María, se inició en el siglo XIV y se incluye en el grupo de iglesias góticas.    

http://comarquesnord.cat/2016/10/05/fornols-aplegue-mes-de-40-pilots-en-un-trial-matarranya-on-els-de-casa-fan-un-gran-paper/

Peña Porc, Penya Pork

 Rutas que pasan por el municipio

• Los Cipreses de Sta. Mónica (Fórnoles)  
• Ruta La Fresneda-Fórnoles
• Ruta Fórnoles-Ráfales
• Fórnoles - Ermita de Monserrate
• Camino de La Portellada - Fórnoles
• Camino Ráfales - Fórnoles

Lugares de interés

• Centro de visitantes Braulio Foz
• Cipreses de Monserrate

Establecimientos de la localidad

• Caja Rural de Teruel
• Mercadillo Fórnoles
• Mas del Colomé
• Casa del Delme

Entidades y servicios del municipio

• Ayuntamiento de Fórnoles
• Parroquia Santa María la Mayor
• Biblioteca Publica Fórnoles
• Asoc. Cultural Braulio Foz
• Centro de visitantes Braulio Foz

Pedro J. Bel Caldú:

De moment hai posat los noms de les finques i partides (en cursiva los que jo no conec com actuals). Si me dixaren lo mapa base sobre el que están treballant, en la ajuda d'algún fornolenc que coneix millor que jo tot lo terme, hi colocaríem los noms tradicionals, en la grafía del censo de 1738. Los noms son estos:    

Libro de las Aciendas de los vezinos y terratinientes de la villa de Fórnoles hecho este año 1738.

TOPONIMIA DE FÓRNOLES 1738

1. BALSA (Calle de)

2. BALSA (Encima de)

3. BANCAL D’EN CASSES

4. BANCAL DELS TROSOS (El)

5. BARRANC (El)

6. BARRANC DE LA BANA (El)

7. BARRANC DE LA CALDERA

8. BARRANQUET D’EN FONOLL (El)

9. BARRIOL (El) (Actualmente El Bariol)

10. BASSOTA (La) (también BALSASA)

11. BONDÍA (Calle de)

12. CAMINO DE LA FONT DE LA VILA 

13. CAMINO DE LA SUT (El)

14. CAMINO DE LA VIRGEN (El)

15. CAMINO DE RÁFALES

16. CAMINO DEL LLAVARCO (El)

17. CAP D’EN SABATER

18. CAP DE LES ERES (El)

19. CARNECERÍA (Senda de la)

20. CARRETERA (La)

21. CARRETERA DE MONROYO

22. CASA BLANCA (La)

23. CASETA D’EN ¿PRADON? (La) (camino de Ráfales y paso del Lligallo) 

24. CIMETERIO (Debajo del antiguo cementerio)

25. CLOTA (La)

26. COFRADÍA (La) (Debajo de la CLOTA)

27. COLLADO (El)

28. COLOMER (Lo)

29. COSTA (La)

30. COVA (La)

31. COVA DE BURGUÉS (La)

32. COVA DE LA CANDIA (La)

33. CREU DEL CAMÍ DE LA MARE DE DEU (La)

34. DEGOLLADA (La)

35. DOMENGE (El)

36. ERAS DE LA BALSA (Las)

37. ERES DE LA BASOTA (Les)

38. FILLOLA (La)

39. TIRANAVIDALA (La) (junto al camino de Valjunquera)

40. FLEIXA (La)

41. FONT D’EN CALDERER (La)

42. FONT D’EN VIDA (La)

43. FONTANELLA (La)

44. FONTETA (La)

45. FORCALL (Lo)

46. FORNET DE LA CALÇ (El) (Actualmente Lo Fornet)

47. FORQUES (Les)

48. FOYA (La)

49. FREGINAL (El) (Al Sol de la Vila)

50. FULLOLA (La) (Actualmente La Fillola?)

51. GATELL (Lo)

52. GUERALDA (La)

53. LA SOCARRADA (Junto al paso del Lligallo)

54. LA TELLERÍA (Camino de La Morera)

55. LLAVARCO

56. LLEDÓ (El) (Junto al Pas del Lligallo)

57. LLIRI (El)

58. LLIVERNOSA (La) (Actualmente La Llivornosa)

59. LLORER (El)

60. MAS D’ EN PIQUÉ (Lo)

61. MAS DE TALLAFERRO (El) (Posiblemente la antigua Turrem Ferri)

62. MASET (El)

63. MOLINO DE LA HARINA

64. MORERA (La)

65. MORÉS (Els) (senda vecinal)

66. PADORES (Les) (también ESPADORES)

67. PARAÍS (El) (Actualmente El París)

68. PARETS LLARGUES (Les) (Junto al camino de La Fresneda)

69. PAS DE RAFELS (El)

70. PAS DEL LLIGALLO 

71. PASSET (El)

72. PEDRERA (La)

73. PERTUSA (La) (camino de la Vall de la Pina.)

74. PLA DE LA CLOTA (El) (también PLANET)

75. PLA DE LA OLIVERA (El)

76. PLANA D’EN BEL (La) (Actualmente La plananbel)

77. PLANA DE LA DEGOLLADA (camino de La Fresneda a Monroyo)

78. PLANAÇ DEL SENSAL (El) (Actualmente La Plana del Sensal)

79. PLANS (Els)

80. PLANS D’EN FABRA (Els)

81. PLANS D’EN SANCHO (Els)

82. POU D’EN PI (El) (Actualmente Podempí)

83. POU D’EN SECANELLA (Lo) (Actualmente Posecanella)

84. PUJALTA (La)

85. RECTORÍA (Callizo de la)

86. REGALL (Lo)

87. ROCAFESA (La)

88. SARSOLA (La) (También la SARZOLA)

89. SENDA DELS MORERS (La)

90. SENSAL (El)

91. SERRA (La)

92. SERVERES (Les) (Cerca del paso del Lligallo)

93. SOL DE LA VILA (El)

94. SOLANES (Les)

95. SOLSONA (La)

96. SORT (La) (También SORT DE LA FUENTE)

97. SORTETA DELS MORERS (La)

98. SUMO DEL LUGAR

99. SUT (La)

100. TELLERÍA (La)

101. TIERRAS DEL CAPÍTULO

102. TIRANAVIDALA (La) (Actualmente ¿La Tirana?)

103. TOLL D’EN TODÓ (Lo) (Hoy Tollentadó)

104. TOSSAL (El)

105. VALL D’ EN ROIG

106. VALL D’EN CABRERA

107. VALL D’EN GARCÍA (La) (por el Cap d’en Sabater)

108. VALL D’EN QUEROL (La)

109. VALL D’EN RUCÍ (La)

110. VALL D’EN TOIXÍ (La)

111. VALL DE LA BERNARDA (La)

112. VALL DE LA FIGUERA (La)

113. VALL DE LA FONT (La)

114. VALL DE LA GUSTINA (La)

115. VALL DE LA PINA (La)

116. VALL DE LA TARRAGONA (La)

117. VALL DE LA TODONA

118. VALL DE LES HEDRERES (La)

119. VALL DELS FRARES (La) (Junto a la Carretera)

120. VALLETA DEL MOLÍ (La)

121. VICARIO (calle del)

122. VILARS (Els) (También ELS VILAS hoy L’ Esvilás)

123. VIÑASA (La)

124. VIÑETA (La)

Penyapork.

Aqui podrás aprender todo acerca de la actualidad de Fórnoles y de toda la comarca del Matarranya, sus novedades culturales y su historia. Fórnoles es un pequeño pueblo de múltiples contrastes, entre la frondosa vegetación de los Ports de Beseit y el desierto Alcañizano. De alta riqueza ecológica y histórica, es un pequeño oasis escondido dentro de un mundo acabado, como dijo no se quien en un pregón de fiestas, lo mejor de Fórnoles no es lo que tiene, sino precisamente todo lo que no tiene.

Rolex green water ghost oyster-style replica watches uk case to strengthen the three anti-characteristics, whether it swiss replica watches is dust, water, or shock can withstand, and not everyone can open the case, in order to open this Oyster shell must be 5 Newton M rolex replica torque can be. This shell and its effective protection of the movement, to replica watches ensure the accuracy of enough to make people trust.

HISTORIA DE FORNOLES Estamos trabajando en una historia rica, completa y con datos sorprendentes. Mucha gente nos ayuda en su reconstrucción. LA HISTORIA (Borrador) Un primer borrador de la historia de Fórnoles. Manteneros a la expectativa. PROCESO DE PROPIEDAD IVRATORVM DE PEÑAROYA ET FORNOLES El libro incunable del 1612 que ha sobrevivido a múltiples calvarios hasta llegar a nuestras manos. En primicia en Penyapork.

PFAPA La plataforma filosófica de Fórnoles, la mas polémica que ha existido jamás en España. El eclepticismo renace en su vieja cuna: Fórnoles.

DEPRÉN CHAPURRIAU An estes viles del baix aragó se parle lo chapurriau. Encara que ña mols que se disputen la seva propietat, la única verdat es que así se parle la llengua que sa passat d'agüelos a nets.

L'AIGUA DEL TERME v3.0 EXPEDICION HASTA EL FONDO DEL POZO 2006. La útima expedición de la APRIHF (Asociación para la recuperación de las infraestructuras hidráulicas de Fórnoles)

UNA FORTALEZA CONTRA EL DIABLO Contra el diablo no sirven castillos, murallas ni fosos, solo una muro de su misma naturaleza puede detenerlo.

EL FORO DE FÓRNOLES El foro de las novedades de Fórnoles comentadas por los propios mussols. No dudes en darte de alta!!