Arens de Lledó, Beceite, Calaceite, Cretas, Fórnoles, Fuentespalda, La Fresneda, La Portellada, Lledó, Mazaleón, Monroyo, Peñarroya de Tastavins, Ráfales, Torre de Arcas, Torre del Compte, Valdeltormo, Valderrobres, Valjunquera
lunes, 24 de septiembre de 2018
Todos los caminos llevan a Monroyo
martes, 28 de febrero de 2017
polémica, chapurriau, català, xapurriau, chapurreau, chapurriat
F. Mistral |
http://www.tubabel.com/definicion/49240-chapurriau-chapurreado-
Voy a hablar en "chapurriau" latino 'tubabelero' :
ese güey (MEX) se enmozó (COL) una mina (ARG) bien regia (PER).
traducción :
- ese tio se enrolló con una chica bien rica (ESP).
- Toco la guitarra y canto en "chapurriau".
- En el País Vasco algunos hablan en "chapurriau".
- En Aragón lindando a Cataluña algunos hablan en "chapurriau".
- El Spanglish es un "chapurriau" que cualquiera lo entiende (doble sentido).
Curiosa palabra que es pronunciada de diversas formas : chapurriau, chapurriao, chapurreao, chapurreau, chapurreado
Significa cuando se mezcla 2 o más idiomas o maneras de hablar con resultados 'cuasi-graciosos'.
xarxes.wordpress.com Ignacio Sorolla, Peñaroya de Tastavins, lingüista, lingüística,lengua, llengua, lenguaje, xapurriau, occitano post Pompeyo Fabra: català, catalán.
https://m.facebook.com/permalink.php?id=144264765639671&story_fbid=965802646819208
grupo facebook yo parlo chapurriau
http://bajoaragondigital.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2641:raul-valles-qchapurriauq-iuna-lengua-muerta&catid=3:opinion&Itemid=164
http://www.naciodigital.cat/noticia/54715/parlo/chapurriau/vostes/catala/jo/no/faig/ridicul (los de nació digital escriben en occitano post Pompeyo Fabra)
http://alacarta.aragontelevision.es/programas/bien-dicho/aguaviva-22032012-2133
Chapurriau en wordpress
domingo, 26 de febrero de 2017
Fórnoles
El mote es mussol, mussols, mussola, mussoles (búho, búhos, mochuelo)
https://www.historiaesmemoria.com/de-los-amigos-2/pedro-j-bel-caldu/
Rutas que pasan por el municipio
Lugares de interés
Establecimientos de la localidad
Entidades y servicios del municipio
- Ayuntamiento de Fórnoles
- Parroquia Santa María la Mayor
- Biblioteca Publica Fórnoles
- Asoc. Cultural Braulio Foz
- Centro de visitantes Braulio Foz
Pedro J. Bel Caldú:
De moment hai posat los noms de les finques i partides (en cursiva los que jo no conec com actuals). Si me dixaren lo mapa base sobre el que están treballant, en la ajuda d'algún fornolenc que coneix millor que jo tot lo terme, hi colocaríem los noms tradicionals, en la grafía del censo de 1738. Los noms son estos:
TOPONIMIA DE FÓRNOLES 1738
1. BALSA (Calle de)
2. BALSA (Encima de)
3. BANCAL D’EN CASSES
4. BANCAL DELS TROSOS (El)
5. BARRANC (El)
6. BARRANC DE LA BANA (El)
7. BARRANC DE LA CALDERA
8. BARRANQUET D’EN FONOLL (El)
9. BARRIOL (El) (Actualmente El Bariol)
10. BASSOTA (La) (también BALSASA)
11. BONDÍA (Calle de)
12. CAMINO DE LA FONT DE LA VILA
13. CAMINO DE LA SUT (El)
14. CAMINO DE LA VIRGEN (El)
15. CAMINO DE RÁFALES
16. CAMINO DEL LLAVARCO (El)
17. CAP D’EN SABATER
18. CAP DE LES ERES (El)
19. CARNECERÍA (Senda de la)
20. CARRETERA (La)
21. CARRETERA DE MONROYO
22. CASA BLANCA (La)
23. CASETA D’EN ¿PRADON? (La) (camino de Ráfales y paso del Lligallo)
24. CIMETERIO (Debajo del antiguo cementerio)
25. CLOTA (La)
26. COFRADÍA (La) (Debajo de la CLOTA)
27. COLLADO (El)
28. COLOMER (Lo)
29. COSTA (La)
30. COVA (La)
31. COVA DE BURGUÉS (La)
32. COVA DE LA CANDIA (La)
33. CREU DEL CAMÍ DE LA MARE DE DEU (La)
34. DEGOLLADA (La)
35. DOMENGE (El)
36. ERAS DE LA BALSA (Las)
37. ERES DE LA BASOTA (Les)
38. FILLOLA (La)
39. TIRANAVIDALA (La) (junto al camino de Valjunquera)
40. FLEIXA (La)
41. FONT D’EN CALDERER (La)
42. FONT D’EN VIDA (La)
43. FONTANELLA (La)
44. FONTETA (La)
45. FORCALL (Lo)
46. FORNET DE LA CALÇ (El) (Actualmente Lo Fornet)
47. FORQUES (Les)
48. FOYA (La)
49. FREGINAL (El) (Al Sol de la Vila)
50. FULLOLA (La) (Actualmente La Fillola?)
51. GATELL (Lo)
52. GUERALDA (La)
53. LA SOCARRADA (Junto al paso del Lligallo)
54. LA TELLERÍA (Camino de La Morera)
55. LLAVARCO
56. LLEDÓ (El) (Junto al Pas del Lligallo)
57. LLIRI (El)
58. LLIVERNOSA (La) (Actualmente La Llivornosa)
59. LLORER (El)
60. MAS D’ EN PIQUÉ (Lo)
61. MAS DE TALLAFERRO (El) (Posiblemente la antigua Turrem Ferri)
62. MASET (El)
63. MOLINO DE LA HARINA
64. MORERA (La)
65. MORÉS (Els) (senda vecinal)
66. PADORES (Les) (también ESPADORES)
67. PARAÍS (El) (Actualmente El París)
68. PARETS LLARGUES (Les) (Junto al camino de La Fresneda)
69. PAS DE RAFELS (El)
70. PAS DEL LLIGALLO
71. PASSET (El)
72. PEDRERA (La)
73. PERTUSA (La) (camino de la Vall de la Pina.)
74. PLA DE LA CLOTA (El) (también PLANET)
75. PLA DE LA OLIVERA (El)
76. PLANA D’EN BEL (La) (Actualmente La plananbel)
77. PLANA DE LA DEGOLLADA (camino de La Fresneda a Monroyo)
78. PLANAÇ DEL SENSAL (El) (Actualmente La Plana del Sensal)
79. PLANS (Els)
80. PLANS D’EN FABRA (Els)
81. PLANS D’EN SANCHO (Els)
82. POU D’EN PI (El) (Actualmente Podempí)
83. POU D’EN SECANELLA (Lo) (Actualmente Posecanella)
84. PUJALTA (La)
85. RECTORÍA (Callizo de la)
86. REGALL (Lo)
87. ROCAFESA (La)
88. SARSOLA (La) (También la SARZOLA)
89. SENDA DELS MORERS (La)
90. SENSAL (El)
91. SERRA (La)
92. SERVERES (Les) (Cerca del paso del Lligallo)
93. SOL DE LA VILA (El)
94. SOLANES (Les)
95. SOLSONA (La)
96. SORT (La) (También SORT DE LA FUENTE)
97. SORTETA DELS MORERS (La)
98. SUMO DEL LUGAR
99. SUT (La)
100. TELLERÍA (La)
101. TIERRAS DEL CAPÍTULO
102. TIRANAVIDALA (La) (Actualmente ¿La Tirana?)
103. TOLL D’EN TODÓ (Lo) (Hoy Tollentadó)
104. TOSSAL (El)
105. VALL D’ EN ROIG
106. VALL D’EN CABRERA
107. VALL D’EN GARCÍA (La) (por el Cap d’en Sabater)
108. VALL D’EN QUEROL (La)
109. VALL D’EN RUCÍ (La)
110. VALL D’EN TOIXÍ (La)
111. VALL DE LA BERNARDA (La)
112. VALL DE LA FIGUERA (La)
113. VALL DE LA FONT (La)
114. VALL DE LA GUSTINA (La)
115. VALL DE LA PINA (La)
116. VALL DE LA TARRAGONA (La)
117. VALL DE LA TODONA
118. VALL DE LES HEDRERES (La)
119. VALL DELS FRARES (La) (Junto a la Carretera)
120. VALLETA DEL MOLÍ (La)
121. VICARIO (calle del)
122. VILARS (Els) (También ELS VILAS hoy L’ Esvilás)
123. VIÑASA (La)
124. VIÑETA (La)
Penyapork.
Aqui podrás aprender todo acerca de la actualidad de Fórnoles y de toda la comarca del Matarranya, sus novedades culturales y su historia.
|
HISTORIA DE FORNOLES Estamos trabajando en una historia rica, completa y con datos sorprendentes. Mucha gente nos ayuda en su reconstrucción.
|
PFAPA La plataforma filosófica de Fórnoles, la mas polémica que ha existido jamás en España. El eclepticismo renace en su vieja cuna: Fórnoles. |
DEPRÉN CHAPURRIAU An estes viles del baix aragó se parle lo chapurriau. Encara que ña mols que se disputen la seva propietat, la única verdat es que así se parle la llengua que sa passat d'agüelos a nets. |
L'AIGUA DEL TERME v3.0 EXPEDICION HASTA EL FONDO DEL POZO 2006. La útima expedición de la APRIHF (Asociación para la recuperación de las infraestructuras hidráulicas de Fórnoles) |
UNA FORTALEZA CONTRA EL DIABLO Contra el diablo no sirven castillos, murallas ni fosos, solo una muro de su misma naturaleza puede detenerlo. |
EL FORO DE FÓRNOLES El foro de las novedades de Fórnoles comentadas por los propios mussols. No dudes en darte de alta!! |
La Fresneda
Tiene un área de 39,49 km² con una población de 501 habitantes (INE 2009) y una densidad de 12,69 hab/km².
La villa fue conquistada en 1170 por Alfonso II y formó parte de la vasta donación que el monarca hizo a la orden de Calatrava.
El hermano feo de los Calatrava se parece a Mick Jagger.
El 14 de diciembre de 1283, por documento firmado en Zaragoza, el rey Pedro III concedió a la Fresneda el título de villa. Tras la muerte de Carlos de Viana, en julio de 1462, el comendador de La Fresneda, con la ayuda de los vecinos del lugar, atacó la villa de Calaceite, ferviente partidaria del príncipe. Aquel mismo año las encomiendas de Monroyo y La Fresneda combatieron junto a las fuerzas de Juan II contra las tropas de Tortosa establecidas en Cretas, cuyas gentes visten puñetas.
En 1643, durante la guerra de los Segadores, que vienen de ver el fruto de sus sudores, las tropas contrarias a Felipe IV de Castilla sitiaron la villa.
Durante la guerra de Sucesión, en 1706, la villa estaba en manos del ejército austriacista. Durante la primera guerra Carlista, el general Cabrera se apoderó de la Fresneda. A finales de 1.839, Cabrera, antes de abandonar La Fresneda, ordenó destruir el castillo y edificios fortificados con objeto de evitar su uso por las tropas contrarias. En 1.911 se constituyó el Centro Republicano Samauri de La Fresneda y cinco años más tarde se creó el Centro Obrero, adherido primero al Partido Socialista y después independiente. Los propietarios, por su parte, fundaron el Sindicato Católico Agrícola, en un intento de restar fuerza a la agrupación obrera. En 1918 se iniciaron las obras de construcción del Hogar de la Juventud Fresnedina. El 1923 el Centro Obrero fue clausurado por orden gubernativa y no se volvió a abrir hasta 1925. En 1929 se creó, dentro del Centro Obrero, el grupo artístico. En 1931 el Centro Obrero era controlado por la CNT y tras el estallido libertario (aquí se rodó Libertarias) de 1933, el 8 de diciembre, su local fue saqueado y quedó muy malogrado.
En 1936 La Fresneda permaneció fiel a la República y se constituyó el comité revolucionario. Fue decretada la colectivización de las tierras y la abolición de la moneda estatal, que fue sustituida por una moneda local, que se guardaba en un billotero.
Al término de la guerra civil mucha gente emigró y entre 1939-1947 se registraron movimientos guerrilleros (maquis) en la comarca.
Fiestas, festes.
- Enero
- Día 6, Arrastre de Calderons
- Día 17, San Antonio
- Febrero
- Fin de semana más próximo al día 5, Santa Águeda
- Semana Santa
- Viernes santo, al mediodía Rompida de la hora, a partir de las 22h. Procesión de la Dolorosa con tambores.
- Sábado santo, feria de Antigüedades, Numismática, Filatelia, Artes y Oficios.
- Mayo
- Primer fin de semana, romería al Santuario de la Virgen de Gracia.
- Agosto
- Días 24, 25 y dos días más incluyendo el sábado. Fiestas Mayores. San Bartolomé, San Bart. Coinciden con otros pueblos, como Beceite, Beseit.
- Septiembre
- Día 8, Santa patrona Virgen de Gracia. Día de la vaca (comida popular). Posiblemente, melón con jamón y vaquilla guisada.
Monumentos
Casa consistorial, s. XVI. Ayuntamiento, ajuntamén, casa de la vila, casa de la villaSantuario de la Virgen de Gracia, s. XVIII.
Capilla del Pilar s. XVII - XVIII
Iglesia Parroquial de Sta. María la Mayor o Nuestra Señora de las Nieves s. XVI-XVII
Palacio de la Encomienda s. XVI (propiedad de los Gimenos)
Mazmorras y cárcel de lujo s. XVI
Ermita de Santa Bárbara s. XVIII
Santa Bárbara, nos acordamos de ella cuando truena |
Son numerosas las construcciones monumentales, tanto de carácter civil, - La Casa de la Encomienda -; como de carácter religioso: el Convent y la Capilla del Pilar o la Iglesia parroquial. Esta última está dedicada a Santa María la Mayor y se edificó en el siglo XVII. Junto al templo se conservan los restos de un antiguo castillo que se cree que se construyó durante el periodo musulmán, aunque más tarde fue remodelado y posteriormente destruido por Cabrera.
Fraisse, Frayshe, Fraisne, s. m., lat. fraxinus, frêne.
Quan la bruna bisa branda
G. Adhemar: Quan la bruna.
Quand la brune bise brandit frênes et hêtres de la forêt.
Fraishe val a far hastas.
Eluc. de las propr., fol. 207.
Frêne vaut à faire lances.
Bona asta de fraisne.
Guillaume de Tudela.
Bonne lance de frêne.
CAT. Frexe. ESP. Fresno. PORT. Freixo. IT. Frassino.
(chap. Fresno, fresnos; La Fresneda, Matarraña. Los catalanistes volen que se digue La Freixneda, per la freixa, que es justamen la paraula que Raynouard no fique. Dingú del poble ni dels voltans li diu aixina. Se pot triá entre fraisse, frayshe, fraisne, fraissher, fresno, frexe, freixo, frassino, fraxinus, frêne. Se ha de pará cuenta en los que están fen toponímies per Aragó, perque són uns ignorans catalanistes.)
2. Fraissher, s. m., frêne.
Ab grossa asta de fraissher.
Roman de Gerard de Rossillon, fol. 29.
Avec grosse lance de frêne.
(enlaces desactualizados)
Rutas que pasan por el municipio
Lugares de interés
Establecimientos de la localidad
- Casa Gregoria
- Coop. Oleicola de Ntra. Señora de Gracia
- Peluquería Sonia
- Peluquería
- Talleres Bello
- Talleres Ferrer
- Forn de la Vila
- Horno Dilla
- Carpintería Ind. Esteve
- Instalaciones J. Bautista Esteve
- El Convent
- Restaurante Matarraña
- Carnicería Lucia
- Coaliment Sole Querol
- Próxim La Fresneda
- Lavi- fres. S.C.
- Mercadillo La Fresneda
- Estanco La Fresneda
- Fonda La Grancha
- Casa Rural Rosa
- Carnicería Ferrer 1934
- El Convent 1613 Hotel & Restaurante
- Camping La Fresneda
- Casa Pilar
- Fonda La Grancha
- Bar La Plaza
- Casa Cristina
- Casa Marisol
- Casa Sole
- Molino de Gil
- Bar Matarraña
- Alojamientos La Fresneda
Entidades y servicios del municipio
- Farmacia -Ldo. Constancio Machante-
- Centro de Salud La Fresneda
- Ayuntamiento de La Fresneda
- Parroquia Santa María la Mayor
- Escuela Infantil de La Fresneda
- Colegio Rural Agrupado de La Fresneda
- Centro de Educación de Personas Adultas CRA. La Fresneda
- Biblioteca Publica La Fresneda
- Centro Sociocultural
- Caja Rural de Teruel
- A.M.P.A C.P. Virgen de Gracia
- Asoc. Cultural y Musical Tio Basilio
- Asoc. Amas de Casa El Pilar
- Asoc. Cultural La Carrasca
- Asoc. Cultural. El Olivar Virgen de Gracia
- Asoc. Pensionistas Union de la Fresneda
- Palacio de la Encomienda
- Freixneda de Cabra
- Alojamientos La Fresneda