sábado, 6 de mayo de 2017

Terres de l'Ebre i Matarranya, Encisadores, Vicent Pellicer Ollés




  • Publisher: Cossetània Edicions (November 1, 2016)
  • Language: Occitano post Pompeyo Fabra.
  • ISBN-10: 8490345465
  • ISBN-13: 978-8490345467
  • Product Dimensions: 11.9 x 11.8 x 1 inches
  • Shipping Weight: 4.2 pounds


Vicent Pellicer Ollés (Valdealgorfa, Valdesgorfa, Baix Aragó, 1956) és un escriptor i professor de català per a adults que viu a Jesús (el Baix Ebre) des dels 9 anys. És un escriptor que basa la seua obra en la natura: a les serralades, als boscos i a les fonts; a les salvatgines, a la pluja i al somriure dels esquirols. Esta gran passió queda ben palesa en els seus llibres, i en la seua veu quan recita versos.

El 1988 guanyà el primer accèssit del Premi Enric Bayerri de contes (Jesús), publicat el 1991 a Obra literària, Jesús-Catalònia (1984-1989). Els anys 1995 i 1996 fou el guanyador de sengles edicions anuals del Premi Ramon Salvadó i Montoriol (Barcelona) de contes de natura.

És autor de poemes editats en tres reculls d'Els Trobadors de l'Ebre (anys 1996, 1997 i 1998), del conte Morret pelut de rabosa (1997), de Les fonts del Port (Cossetània Edicions, 1999), de Contalles del Port (Cossetània Edicions, 2000),

A peu pel massís del Port
(Cossetània Edicions, 2000),

Endevineu els ocells (Cossetània Edicions, 2002),
Caminades pel massís del Port (Cossetània Edicions, 2002),
Paisatges de l'Ebre: el Delta i el Port (Cossetània Edicions, 2004),
El massís del Port: de font en font (Cossetània Edicions, 2005),
Guia de les Terres de l'Ebre (Cossetània Edicions, 2007),
El massís del Port: el plaer de l'aventura (Cossetània Edicions, 2007),
Port endins (Cossetània Edicions, 2009) i, en col·laboració amb Pere González, del CD inter­actiu Les fonts del Port: 50 recor­reguts d'aigua (2000).

Jo sóc aquell que em dic Gerard, Terres de l'Ebre, Editorial Petròpolis, 2010. Jesús, Onada Edicions, 2012

terres-de-ebre-vida-i-colors

El Carlisme Al Territori de L'Antiga Diocesi de Tortosa, Terres de L'Ebre, Matarranya, Maestrat, Ports de Morella ,Priorat


El Carlisme Al Territori de L'Antiga Diocesi de Tortosa, Terres de L'Ebre, Matarranya, Maestrat, Ports de Morella ,Priorat

  • Paperback
  • Publisher: Arola Editors
  • Language: Occitano post Pompeyo Fabra.
  • ISBN-10: 8495985748
  • ISBN-13: 978-8495985743
  • Product Dimensions: 9 x 6.1 x 0.6 inches
  • Shipping Weight: 15.5 ounces


  • Publisher: Arola Editors
  • ISBN-10: 849598573X
  • ISBN-13: 978-8495985736
  • Product Dimensions: 9 x 6.1 x 0.6 inches
  • Shipping Weight: 1 pounds

Beseit, Fortins de Cabrera, fortines de Ramón Cabrera en Beceite





GUIA ITINERARIA DELS PORTS, MONTSIA, BAIX EBRE, TERRA ALTA , MATARRANYA, català


  GUIA ITINERARIA DELS PORTS, MONTSIA, BAIX EBRE, TERRA ALTA , MATARRANYA, català

IV premi Sant Bernat.

Está en Casa del Libro ? Compruébalo,
Hi és a Casa del Llibre ? comprova-ho !!

Josep Maria Brull Martínez , Joan Brull Martínez,

  • Hardcover
  • Publisher: Unió Excursionista de Catalunya. (1972)
  • Language: Occitano post Pompeyo Fabra.
  • ASIN: B06XPM5ZJJ

El Matarranya, Joaquim Montclús i Esteban,

El Matarranya, Joaquim Monclús Esteban, crònica de viatge




  • Paperback
  • Publisher: Galerada Serveis d'Edició i Traducció Sccl (January 11, 2012)
  • Language: Occitano post Pompeyo Fabra
  • ISBN-10: 8496786471
  • ISBN-13: 978-8496786479
  • Shipping Weight: 1.7 pounds

Joaquín Montclús de Calaseit parle chapurriau, pero escriu EL, no LO, com se escribíe abáns.

viernes, 5 de mayo de 2017

Un paseo por los puertos de Beceite

Un paseo por los puertos de Beceite (por don Lorenzo Grafulla)

Un paseo por los puertos de Beceite

Language: Spanish
ISBN-10: 8496623564
ISBN-13: 978-8496623569
Product Dimensions: 9.4 x 9 x 0.9 inches
Shipping Weight: 2.3 pounds

Moragrega Julián, Alberto, Luis Latorre Albesa, roquerols, que parlen chapurriau, y otros autores.

http://www.unpaseopuertosbeceite.com/

Como bien sabéis estar ruta la programamos cada mes para poder seguir los pasos de nuestros ilustres protagonista, D.Lorenzo Grafulla, José Pardo, Francisco Loscos y el Tío Silverio.

A peu pel Matarranya , Edicions La Campana,Catalan Edition

A peu pel Matarranya, Edicions La Campana


A peu pel Matarranya, Edicions La Campana

Josep Maria Espinás


  • Series: Edicions La Campana
  • Paperback: 210 pages
  • Publisher: Edicions La Campana; 1a. ed edition (1996)
  • Language: Occitano post Pompeyo Fabra.
  • ISBN-10: 8488791372
  • ISBN-13: 978-8488791375  casa del llibre
  • Product Dimensions: 8.4 x 5.5 x 0.8 inches
  • Shipping Weight: 10.6 ounces

La Indumentaria Tradicional En El Bajo Aragon y Matarraña, Y Las Demás Ropas de Su USO y Llevar

La indumentaria tradicional en el Bajo Aragón y Matarraña, y las demás ropas de su uso y llevar.

La indumentaria tradicional en el Bajo Aragón y Matarraña, y las demás ropas de su uso y llevar.


Dabí Latas Alegre, Elena Guarc Sancho.

Language: Spanish
ISBN-10: 8483213133
ISBN-13: 978-8483213131

Iberos del Matarrana, Investigaciones Arqueológicas , Valdeltormo, Calaceite, Cretas ,La Fresneda, Teruel ,Al-Qanni's

Guía de la comarca del Matarraña

Paperback
Publisher: PRAMES (2001)
ISBN-10: 8483210940
ISBN-13: 978-8483210949

VALDERROBRES Y EL MATARRAÑA

VALDERROBRES Y EL MATARRAÑA

VALDERROBRES Y EL MATARRAÑA


Zaragoza. 1974. Caja Ahorros Zaragoza, Aragón, Rioja. 22x16. 40p.
Paperback
Publisher: Caja Ahorros Zarag. Arag. Rioja. (1974)
Language: Spanish
ASIN: B00F9S766Y

MATARRAÑA, RED NATURAL ,Nº5 , PRAMES

MATARRAÑA, RED NATURAL ,N°5, PRAMES.

MATARRAÑA, RED NATURAL ,N°5, PRAMES.


Paperback
Language: Spanish
ISBN-10: 8483218054,
ISBN-13: 978-8483218051,

Product Dimensions: 8.6 x 4.7 x 0.5 inches
Shipping Weight: 10.6 ounces

Matarraña desconocido , una comarca por descubrir

viernes, 21 de abril de 2017

Som gent del Matarranya

Som gent del Matarranya , som gen del Matarraña en chapurriau

Quico lo Célio, lo Noi I lo Mut De Ferreries

Som gent del Matarranya , Quico lo Célio, lo Noi I lo Mut De Ferreries


https://ca.m.wikipedia.org/wiki/Quico_el_Célio,_el_Noi_i_el_Mut_de_Ferreries

Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries és un grup de folklore de les Terres de l'Ebre, creat l'any 1992. Malgrat que és conegut pel nom dels seus tres primers components, Quico el Célio (Artur Gaya), el Noi (Quique Pedret, parén de Moncho), LO Mut de Ferreries (Jordi Fusté), actualment el grup l'integren 3 membres més: Jaume Matamoros (Josep Lanau), lo sinyor Bertomeu (Sergi Molina) i Vicent Ferrer (Quique Pellicer).

Aquest singular grup tortosí ha fet una gran varietat d'espectacles i concerts al llarg de la seua trajectòria musical, de gran èxit per tot arreu gràcies a l'alta comicitat de la interpretació de les seues obres, combinada amb un alt compromís social i d'estima a la terra.

Guardonats pel CoNCA (Consell Nacional i de les Arts) amb el Premi Nacional de Cultura, l'any 2015, «per la seva tasca de recuperació i difusió del patrimoni musical popular i tradicional de la Catalunya sud, i com a representants d'una realitat dinàmica, inquieta i compromesa amb el territori».

vinguen quan vulguen

No Tinc Diners


miércoles, 1 de marzo de 2017

ibex hunt in spain, Beceite, Teruel, Aragón

ibex hunt in spain, Beceite, Teruel, Aragón


ibex hunt in spain, Beceite, Teruel, Aragón


ibex trophy,
hunting spain,
spain outfitter,
ibex grand slam
 
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Spanish_ibex

The Iberian ibex, Spanish ibex, Spanish wild goat, or Iberian wild goat
(Capra pyrenaica) is a species of ibex with four subspecies.
Of these, two can still be found on the Iberian Peninsula, but the remaining two are now extinct. The Portuguese subspecies became extinct in 1892 and the Pyrenean subspecies became extinct in 2000.
An ongoing project to clone to the Pyrenean subspecies resulted in one clone being born alive in January 2009. This is the first taxon to become "un-extinct", although the clone died a few minutes after birth due to physical defects in lungs.

The Iberian ibex Capra pyrenaica populates the Iberian Peninsula and consisted originally of four subspecies. However, with recent extinctions occurring within the last century, only two of the subspecies still exist.
These two subspecies of ibexes, C. p. hispanica and C. p. victoriae, can be found along the Spanish Iberian Peninsula and have even migrated and settled into the coast of Portugal.



Subspecies:

Edit

  • Western Spanish ibex or Gredos Ibex – Capra pyrenaica victoriae Cabrera, 1911
  • Southeastern Spanish ibex or Beceite Ibex – Capra pyrenaica hispanica Schimper, 1848
  • Portuguese ibex – Capra pyrenaica lusitanica Schlegel, 1872 (extinct)
  • Pyrenean ibex – Capra pyrenaica pyrenaica Schinz, 1838 (extinct)

Juvenile male Spanish ibex. Picture taken at Reserva Nacional dels Ports de Beseit (Spain)
Juvenile male Spanish ibex. Picture taken at Reserva Nacional dels Ports de Beseit (Spain)

Bibliography

Herrero, J.; Pérez, J.M. (2008). "Capra pyrenaica". IUCN Red List of Threatened Species. IUCN. 2008: e.T3798A10085397. doi:10.2305/IUCN.UK.2008.RLTS.T3798A10085397.en. Retrieved 24 November 2016. ^ a b c d e f Perez, Jesus M.; Granados, Jose E.; Soriguer, Ramon C.; Fandos, Paulino; Marquez, Francisco J.; Crampe, Jean P. (2002). "Distribution, status and conservation problems of the Spanish Ibex, Capra pyrenaica (Mammalia: Artiodactyla)". Mammal Review. 32 (1): 26–39. doi:10.1046/j.1365-2907.2002.00097.x. ^ Sarasa, Mathieu; Alasaad, Samer; Pérez, Jesús M. (2012). "Common names of species, the curious case of Capra pyrenaica and the concomitant steps towards the 'wild-to-domestic' transformation of a flagship species and its vernacular names". Biodiversity and Conservation. 21 (1): 1–12. doi:10.1007/s10531-011-0172-3. ^ Folch, J., Cocero, M. J., Chesne, P., Alabart, J. L., Dominguez, V., Cognie, Y., Roche, A., Fernandez-Arias, A., Marti, J. I., Sanchez, P., Echegoyen, E., Beckers, J. F., Bonastre, A. S. & Vignon, X. (2009). "First birth of an animal from an extinct subspecies (Capra pyrenaica pyrenaica) by cloning". Theriogenology. 71 (6): 1026–1034. doi:10.1016/j.theriogenology.2008.11.005. PMID 19167744. ^ a b c d e f g h i Acevedo, P. (2009). "Biology, ecology, and status of Iberian ibex Capra pyrenaica: a critical review and research prospectus". Mammal Review. 39 (1): 17–32. doi:10.1111/j.1365-2907.2008.00138.x. ^ Sarasa, M., Serrano, E., Pérez, J. M., Soriguer, R. C., Gonzalez, G., Joachim, J., Fandos, P. & Granados, J. E. (2010). "Effects of season, age, and body condition on allocation to testes mass in Iberian ibex". Journal of Zoology. 281 (2): 125–131. doi:10.1111/j.1469-7998.2009.00689.x. ^ Fandos, P. (1991) La cabra montés (Capra pyrenaica) en el Parque Natural de las Sierras de Cazorla Segura y las Villas, Ministerio de Agricultura Pesca y Alimentación. ICONA-CSIC, Madrid. ^ a b c d Alados, C.L. & Escos J. (1988). "Alarm calls and flight behaviour in Spanish ibex (Capra pyrencaica)" (PDF). Biology of Behavior. 13: 11–21. ^ Serrano, Emmanuel; Granados, Jose Enrique; Sarasa, Mathieu; González, Francisco Jose; Fandos, Paulino; Soriguer, Ramon C.; Pérez, Jesus M. (2011). "The Effects of Winter Severity and Population Density on Body Stores in the Iberian Wild Goat (Capra pyrenaica) in a Highly Seasonal Mountain Environment". European Journal of Wildlife Research. 57 (1): 51. doi:10.1007/s10344-010-0398-5. ^ Escos J. & Alados, C.L. (1987). "Relationships between movement rate, agnostic displacements and forage availability in Spanish ibexes (Capra pyrenaica)" (PDF). Behavior of Biology. 12: 245–255. ^ Sarasa, M., Rambozzi, L., Rossi, L., Meneguz, P. G., Serrano, E., Granados, J. E., González, F. J., Fandos, P., Soriguer, R. C., Gonzalez, G., Joachim, J. & Pérez, J. M. (2010). "Sarcoptes scabiei: Specific immune response to sarcoptic mange in the Iberian ibex Capra pyrenaica depends on previous exposure and sex". Experimental Parasitology. 124 (3): 265–271. doi:10.1016/j.exppara.2009.10.008. PMID 19857492. ^ Sarasa, M., Serrano, E., Soriguer, R. C., Granados, J.-E., Fandos, P., Gonzalez, G., Joachim, J. & Pérez, J. M. (2011). "Negative effect of the arthropod parasite, Sarcoptes scabiei, on testes mass in Iberian ibex, Capra pyrenaica". Veterinary Parasitology. 175 (3–4): 306–312. doi:10.1016/j.vetpar.2010.10.024. PMID 21074328.

Salvache en chapurriau

Hunting Protocol ,Spain, Beceite, Ibex Hunt with International Wild Hunting,Huntingexperts ,A Home for Hunters

Hunting Protocol, Spain, Beceite, Ibex Hunt with International Wild Hunting, Huntingexperts, A Home for Hunters

available on amazon.com



Bei der Buchung von Jagdreisen ins Ausland stehe ich oft vor der Schwierigkeit, zuverlässige und ehrliche Informationen über in Frage kommende Jagdveranstalter zu erhalten. Mit diesem Jagdprotokoll einer Jagd auf Beceite Steinbock in Spanien mit dem Veranstalter "International Wild Hunting" biete ich dem interessierten Auslandsjäger praktische Tipps sowie einen Erlebnisbericht aus erster Hand, um so die Wahl des richtigen Jagdveranstalters zu erleichtern. 

Cabra hispánica, ibex, capra hispánica, salvatge, salvache en chapurriau

Valderrobres, Amazon.com

Productos en Usa, EEUU, Estados Unidos y resto del mundo.

Valderrobres Mouse Pad, Mousepad (Houses Mouse Pad)

  • Size: Half Inch Thick 9.75"x7.25"x0.1220"
  • High Quality design with natural rubber
  • Vibrant permanent colors that will not fade
  • Brighten up your workspace with popular designs
  • Vibrant Picture Perfect Colors - The Highest Quality Images available.




VALDERROBRES Y EL MATARRAÑA.





Valderrobres - Throw Pillow Cover Case Modern design

Valderrobres - Throw Pillow Cover Case Modern design 

will instantly give you a refreshing look Hidden zipper design,suitable for home,office,car or work as decoration Machine washable,no stimulation,soft and comfortable Pillow cover only (not included pillow inner)
Material:thick pounds cotton and linen, Size:18X18

 



Spagnolismi nella letteratura tastieristica spagnola tra '700 e '800: Félix Máximo López e il Manuscrito de Valderrobres 1° (Italian Edition)


martes, 28 de febrero de 2017

polémica, chapurriau, català, xapurriau, chapurreau, chapurriat



https://nohablamoscatalan.wordpress.com/tag/chapurriau/


pnhc, plataforma no hablamos catalán, no parlem catalá

http://www.tubabel.com/definicion/49240-chapurriau-chapurreado-


Voy a hablar en "chapurriau" latino 'tubabelero' : 

ese güey (MEX) se enmozó (COL) una mina (ARG) bien regia (PER). 
traducción : 
- ese tio se enrolló con una chica bien rica (ESP). 

- Toco la guitarra y canto en "chapurriau"

- En el País Vasco algunos hablan en "chapurriau"
- En Aragón lindando a Cataluña algunos hablan en "chapurriau"
- El Spanglish es un "chapurriau" que cualquiera lo entiende (doble sentido). 

Curiosa palabra que es pronunciada de diversas formas : chapurriau, chapurriao, chapurreao, chapurreau, chapurreado


Significa cuando se mezcla 2 o más idiomas o maneras de hablar con resultados 'cuasi-graciosos'.


xarxes.wordpress.com Ignacio Sorolla, Peñaroya de Tastavins, lingüista, lingüística,lengua, llengua, lenguaje, xapurriau, occitano post Pompeyo Fabra: català, catalán.


https://m.facebook.com/permalink.php?id=144264765639671&story_fbid=965802646819208


grupo facebook yo parlo chapurriau


penyapork, chapurriau, amostrem, dependre, chapurreau, Fórnoles, Fórnols






http://www.lafranja.net/?s=Chapurriau.&submit=Find



http://bajoaragondigital.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2641:raul-valles-qchapurriauq-iuna-lengua-muerta&catid=3:opinion&Itemid=164


Pompeyo Fabra, gramática
catalán pre Pompeyo Fabra

http://www.naciodigital.cat/noticia/54715/parlo/chapurriau/vostes/catala/jo/no/faig/ridicul (los de nació digital escriben en occitano post Pompeyo Fabra)

http://alacarta.aragontelevision.es/programas/bien-dicho/aguaviva-22032012-2133

Chapurriau en wordpress